Tıp Sözlükçesi Histoloji ve Embriyoloji Terimleri
Neden bilim sözlükleri yazılmalı? Sorunun cevabı; kavramları daha iyi anlamak, Türkçenin bilim dili olmasına katkıda bulunmak, bilimsel anlaşma kolaylığı sağlamak ve bilimsel yazım dilini standardize etmek şeklinde sıralanabilir. Günlük olağan dilde, İngilizce yalın bir sözcük –ör.fracture, elevation- kolayca bilimsel terim gibi sunulmaktadır. Bu kelimeler yerine “kırık”, “yukarı kaldırma” gibi Türkçe sözcükleri kullanılabiliriz.
Ülkemizde ilk Histoloji ve Embriyoloji Terimleri Sözlüğü 2004 yılında Prof. Dr. Cengiz Güven ve Prof. Dr. Meral Tekelioğlu tarafından hazırlanmıştır. Türkçenin ilk sözlüğü olarak kabul edilen “Dîvânu Lugâti’t-Türk”ten ilham alarak ve Konfüçyüs’un “İmparator olsam ilk işim bir lügat yazdırmak olurdu. Herkes ne dediğini bilsin diye.” düsturunu görev kabul ederek başladığımız Tıp Sözlükçesi serisinin ilk kitabı olan ve 885 kavram içeren Histoloji ve Embriyoloji Terimleri Sözlüğünü size sunmaktayız.
Bilimin temeli olan terimler “olmazsa olmaz” niteliğindedir. Bu nedenle bilim sözlüksüz olmaz. Öğrenenlere…